sábado, 26 de enero de 2013

Meeting with the RING members / Reunión con miembros del RING


ESPAÑOL:

Hoy tuvimos una reunión los miembros de la Red de Ilustradores, mejor conocida como RING por sus siglas.  Fue interesante y emocionante ver tantos jóvenes dibujantes con tantas ideas y propuestas.  Se ve mucho interés y empeño de los líderes para que esta propuesta llegue lejos.  Depende de nosotros los artistas llevarla hasta allá.
Por cierto, me sorprendió gratamente encontrar compañeros que me identificaron rápidamente por mi nombre artístico XD  Y por supuesto recibí feedback, sobre todo en un punto importante:  las publicaciones las hago mayormente en inglés y no todos lo entienden V_V
Generalmente lo hago de esa forma porque dispongo de muy poco tiempo y la mayoría de mis seguidores dominan el inglès, pero es algo que no puedo pasar por alto, así que haré un esfuerzo y publicaré en ambos idiomas tanto como me sea posible ^^
También pude reencontrarme con viejas amistades y conversar un buen rato!  Realmente fue una muy buena experiencia.
La próxima semana tendremos reunión nuevamente, así que  estaré super contenta de tener con quien hablar sobre dibujo un buen rato! XD

ENGLISH:

Today we had a meeting the members of the Network of Illustrators, better known by its initials as RING. It was interesting and exciting to see so many young artists with many ideas and proposals. It looks much interest and commitment of the leaders to bring this initiative goes far.  Depend to us, the artists to bring this proposal there.
By the way, I was pleasantly surprised to find partners who quickly identified me by my nick name XD And of course I got feedback, especially on an important point: I do mostly publications in English and not everyone understand it V_V
I usually do it that way because I have very little time and most of my followers are fluent in English, but it's something I can not overlook, so I'll make an effort and publish in both languages ​​much as I can ^ ^
I was also able to reconnect with old friends and talk a a long! It really was a very good experience.
Next week there will be other meeting l again, so I'm very happy to have someone to talk about drawing a good time! XD